Ez a weboldal saját és harmadik féltől származó sütiket (cookie-kat) használ annak érdekében, hogy a látogatóknak jobb böngészési élményt, valamint az igényeikhez és érdeklődésükhöz igazított szolgáltatásokat nyújtson.

A sütik fontos szerepet játszanak az interneten elérhető számos szolgáltatás igénybevételének megkönnyítésében, például:

• Bizonyos beállítások személyre szabása, mint például: a weboldal megjelenítési nyelve, az árak megjelenítésének pénzneme, a különböző termékekre vonatkozó beállítások (méretek, egyéb részletek stb.) megőrzése a bevásárlókosárban – ezáltal biztosítva a „bevásárlókosár” rugalmasságát (a korábbi beállítások elérése az „előre” és „vissza” gombokkal).
• A sütik értékes visszajelzést adnak a weboldalak tulajdonosainak arról, hogyan használják a látogatók az oldalaikat, így azokat hatékonyabbá és könnyebben hozzáférhetővé tehetik a felhasználók számára.
• Lehetővé teszik, hogy más weboldalak multimédiás vagy egyéb alkalmazásai beépüljenek egy adott weboldalba, így értékesebb, hasznosabb és élvezetesebb böngészési élményt teremtve;
• Javítják az online hirdetések hatékonyságát.

Mi az a „süti” (cookie)?

A süti egy kisméretű szöveges fájl, amely a felhasználó számítógépén, mobil eszközén vagy egyéb, internetezésre használt berendezésén tárolódik.

A süti teljesen „passzív” (nem tartalmaz szoftvert, vírust vagy kémprogramot, és nem fér hozzá a felhasználó merevlemezén tárolt információkhoz).

A sütik önmagukban nem igényelnek személyes adatokat a működésükhöz, és a legtöbb esetben nem azonosítják személy szerint az internetezőket.

Használt sütik

A sütik fő kategóriái

A sütiknek két nagy kategóriája van:

• Munkamenet sütik – ezek ideiglenesen tárolódnak a webböngésző sütimappájában, amíg a felhasználó el nem hagyja az adott weboldalt vagy be nem zárja a böngészőablakot (pl. e-mail-fiókba vagy közösségi oldalra való be- és kijelentkezéskor).
• Állandó sütik – ezek a számítógép vagy más eszköz merevlemezén tárolódnak (általában a süti előre beállított élettartamától függően). Az állandó sütik közé tartoznak azok is, amelyeket nem az éppen látogatott weboldal helyez el – ezek az úgynevezett „third party cookies” (harmadik felek által elhelyezett sütik) –, amelyek névtelenül tárolhatják a felhasználó érdeklődési körét, hogy minél relevánsabb hirdetéseket kapjon.

Milyen előnyei vannak a sütiknek?

A süti olyan információkat tartalmaz, amelyek összekapcsolják a webböngészőt (a felhasználót) egy adott webszerverrel (a weboldallal). Ha a felhasználó újra felkeresi az adott weboldalt, az oldal ki tudja olvasni a korábban tárolt információt, és annak megfelelően reagál. A sütik kellemes böngészési élményt biztosítanak a felhasználóknak, és számos weboldal erőfeszítéseit támogatják abban, hogy kényelmes szolgáltatásokat nyújtsanak (pl. online adatvédelmi beállítások, a weboldal nyelvi beállításai, bevásárlókosarak vagy releváns hirdetések).

Mennyi egy süti élettartama?

A sütiket webszerverek kezelik. Egy süti élettartama jelentősen változhat attól függően, hogy milyen célból helyezték el. Egyes sütik kizárólag egyetlen munkamenetre szolgálnak (session cookies), és nem maradnak meg, miután a felhasználó elhagyta a weboldalt, míg más sütik megőrződnek és újra felhasználásra kerülnek minden alkalommal, amikor a felhasználó visszatér az adott weboldalra („állandó sütik”). Mindazonáltal a sütiket a felhasználó bármikor törölheti a böngésző beállításain keresztül.

Mik a harmadik felek által elhelyezett sütik?

Egyes weboldalakon bizonyos tartalomrészeket harmadik felek/szolgáltatók biztosíthatnak (pl. egy videó vagy egy hirdetés). Ezek a harmadik felek szintén elhelyezhetnek sütiket a weboldalon keresztül; ezeket „third party cookies”-nak nevezik, mivel nem az adott weboldal tulajdonosa helyezi el őket. A külső szolgáltatóknak szintén be kell tartaniuk a hatályos jogszabályokat és a weboldal tulajdonosának adatvédelmi szabályzatát.

Hogyan használja ez a weboldal a sütiket?

Az oldal felkeresése az alábbi célokból helyezhet el sütiket:

• A weboldal teljesítményét mérő sütik;
• Látogatóelemzési sütik;
• Geolokációs sütik;

Teljesítmény sütik
Ez a sütitípus megjegyzi a felhasználó beállításait ezen a weboldalon, így azokat nem kell minden látogatáskor újra megadni.
Példák:

• a videólejátszó hangerő-beállításai;
• a böngészővel kompatibilis videostreamelési sebesség.

Látogatóelemzési sütik
Minden alkalommal, amikor egy felhasználó felkeresi ezt a weboldalt, a harmadik fél által biztosított elemzőszoftver látogatóelemzési sütit generál. Ez a süti megmondja, hogy járt-e már korábban ezen az oldalon. A böngésző jelzi, hogy rendelkezik-e ilyen sütivel; ha nem, létrehozunk egyet. Ez lehetővé teszi az oldalt felkereső egyedi látogatók számának és a látogatás gyakoriságának nyomon követését. Amíg nem regisztrál ezen az oldalon, ez a süti nem használható természetes személyek azonosítására; kizárólag statisztikai célokat szolgál.

Geolokációs sütik
Ezeket a sütiket egy olyan szoftver használja, amely megállapítja, hogy Ön melyik országból látogatja az oldalt. Teljesen névtelen, és kizárólag a megtekintések származási helyének megértésére szolgál.

Harmadik felek egyéb sütijei
Egyes oldalakon harmadik felek saját, névtelen sütiket helyezhetnek el egy alkalmazás sikerének nyomon követése vagy testreszabása céljából. A felhasználás módjából adódóan ez a weboldal nem fér hozzá ezekhez a sütikhez, ahogyan a harmadik felek sem férnek hozzá az e weboldal által elhelyezett sütikhez. Például amikor egy cikket a weboldalon található közösségimédia-gombbal oszt meg, az adott közösségi hálózat rögzíti az Ön tevékenységét.

Miért fontosak a sütik az internet működéséhez?

A sütik az internet hatékony működésének központi elemei: segítenek felhasználóbarát, az egyes felhasználók preferenciáihoz és érdeklődéséhez igazított böngészési élményt teremteni. A sütik elutasítása vagy letiltása egyes weboldalakat használhatatlanná tehet. A sütik elutasítása vagy letiltása nem jelenti azt, hogy nem kap többé online hirdetéseket – csupán azt, hogy a hirdetések nem tudják figyelembe venni a böngészési szokásai alapján kirajzolódó preferenciáit és érdeklődését, így a megjelenő hirdetések valószínűleg kevésbé lesznek relevánsak az Ön számára.

Példák a sütik fontos felhasználási módjaira (amelyekhez nincs szükség felhasználói fiókon keresztüli bejelentkezésre):

• a felhasználó preferenciáihoz igazított tartalmak és szolgáltatások – hírkategóriák, időjárás, sport, térképek, közszolgáltatások és kormányzati szolgáltatások, szórakoztató oldalak és utazási szolgáltatások.
• a felhasználók érdeklődéséhez igazított ajánlatok – jelszavak megjegyzése, nyelvi beállítások (pl. a keresési találatok román nyelvű megjelenítése).
  A gyermekek védelmét szolgáló internetes tartalomszűrők megjegyzése (family mode beállítások, safe search funkciók).
• a hirdetések megjelenítési gyakoriságának korlátozása – egy adott hirdetés megjelenítési számának korlátozása egy adott felhasználó számára egy weboldalon.
• a felhasználó számára relevánsabb hirdetések megjelenítése.
• mérési, optimalizálási és elemzési funkciók – például egy weboldal forgalmi szintjének megerősítése, a megtekintett tartalomtípusok és annak vizsgálata, hogy a felhasználó hogyan jut el a weboldalra (pl. keresőmotorokon keresztül, közvetlenül, más weboldalakról stb.). A weboldalak azért végzik ezeket az elemzéseket, hogy a felhasználók érdekében tovább fejleszthessék oldalaikat.
• biztonsági és adatvédelmi kérdések.

A sütik nem vírusok! Egyszerű szöveges (plain text) formátumot használnak. Nem kódrészletekből állnak, így nem futtathatók, és nem tudnak önmaguktól lefutni. Következésképpen nem tudnak más hálózatokra átmásolódni vagy ott replikálódni. Mivel ezeket a funkciókat nem képesek ellátni, nem tekinthetők vírusnak. A sütiket ugyanakkor rosszindulatú célokra is fel lehet használni. Mivel a felhasználók preferenciáiról és böngészési előzményeiről tárolnak információkat – egy adott oldalon és több más oldalon egyaránt –, a sütik a kémprogramok (spyware) egy formájaként is használhatók. Számos kémprogram-elhárító termék tisztában van ezzel, és a vírus-/kémprogram- ellenőrzési eljárások során rendszeresen törlésre jelöli meg a sütiket.

A böngészők általában beépített adatvédelmi beállításokkal rendelkeznek, amelyek a sütik elfogadásának különböző szintjeit, érvényességi idejét és a felhasználó által meglátogatott oldalak utáni automatikus törlést biztosítják. Mivel a személyazonosság védelme rendkívül értékes, és minden internetező jogát képezi, érdemes tisztában lenni azzal, hogy a sütik milyen esetleges problémákat okozhatnak. Mivel a sütiken keresztül folyamatosan, mindkét irányban információ áramlik a böngésző és a weboldal között, ha egy támadó vagy illetéktelen személy beavatkozik az adattovábbítás folyamatába, a sütiben tárolt információk lehallgathatók. Bár ez nagyon ritka, előfordulhat, ha a böngésző titkosítatlan hálózaton (pl. nem védett Wi-Fi hálózaton) csatlakozik a szerverhez.

Más, sütiken alapuló támadások a szerverek hibás sütibeállításait használják ki. Ha egy weboldal nem követeli meg a böngészőtől, hogy kizárólag titkosított csatornákat használjon, a támadók ezt a sebezhetőséget arra használhatják, hogy a böngészőket titkosítatlan csatornákon keresztüli információküldésre tévesszék meg. A támadók ezután ezeket az információkat egyes weboldalakhoz való jogosulatlan hozzáférésre használják. Nagyon fontos, hogy körültekintően válassza meg a személyes adatai védelmének legmegfelelőbb módját.

Tanácsok a sütikre épülő biztonságos és felelős böngészéshez

Rugalmasságuknak köszönhetően, és mivel a leglátogatottabb és legnagyobb weboldalak többsége sütiket használ, ezek szinte elkerülhetetlenek. A sütik letiltása esetén a felhasználó nem fér hozzá a legelterjedtebb és legszélesebb körben használt oldalakhoz, többek között a Youtube, a Gmail, a Yahoo és mások oldalaihoz.

Íme néhány tanács, amelyekkel gondtalanul böngészhet a sütik segítségével:

• szabja testre a böngésző sütikre vonatkozó beállításait úgy, hogy azok az Ön számára megfelelő biztonsági szintet tükrözzék.
• ha nem zavarják a sütik, és Ön az egyetlen személy, aki a számítógépet használja, hosszú lejárati időket is beállíthat a böngészési előzmények és a személyes hozzáférési adatok tárolására.
• ha másokkal közösen használja a számítógépet, megfontolhatja, hogy a böngészőt úgy állítsa be, hogy az minden bezáráskor törölje az egyéni böngészési adatokat. Ez az egyik módja annak, hogy a sütiket elhelyező oldalakat úgy látogassa, hogy a böngészési munkamenet végén minden látogatási információ törlődjön.
•  telepítsen és rendszeresen frissítsen kémprogram-elhárító alkalmazásokat.

A kémprogramok észlelésére és megelőzésére szolgáló alkalmazások közül sok tartalmazza a támadó weboldalak felismerését is. Így megakadályozzák, hogy a böngésző olyan weboldalakat érjen el, amelyek a böngésző sebezhetőségeit használhatnák ki, vagy veszélyes szoftvereket tölthetnének le. Gondoskodjon arról, hogy a böngészője mindig naprakész legyen. A sütiken alapuló támadások közül sok a régebbi böngészőverziók gyenge pontjait használja ki.

A sütik mindenütt jelen vannak, és nem kerülhetők el, ha hozzá szeretne férni az internet legjobb és legnagyobb – helyi vagy nemzetközi – weboldalaihoz. Működésük és előnyeik világos megértésével megteheti a szükséges biztonsági intézkedéseket, hogy bizalommal böngészhessen az interneten.

Hogyan állíthatom le a sütiket?

A sütik letiltása és elutasítása egyes weboldalakat használhatatlanná vagy nehezen látogathatóvá tehet. A sütik elutasítása ugyanakkor nem jelenti azt, hogy nem kap/lát többé online hirdetéseket. Beállítható a böngészőben, hogy ezek a sütik ne kerüljenek elfogadásra, vagy beállítható, hogy a böngésző csak egy adott weboldal sütijeit fogadja el. Például ha nem sütik segítségével van bejelentkezve, nem tud majd hozzászólásokat írni. Minden modern böngésző lehetőséget kínál a sütibeállítások módosítására. Ezek a beállítások általában a böngésző „beállítások” vagy „preferenciák” menüjében találhatók.

E beállítások megértéséhez az alábbi hivatkozások lehetnek hasznosak, egyébként a böngésző „súgó” funkciójában találhat további részleteket.

• sütibeállítások: Internet Explorer
• sütibeállítások: Firefox
• sütibeállítások: Chrome
• sütibeállítások: Safari
• a harmadik felek által elhelyezett sütik beállításaihoz felkeresheti a következő oldalt is: https://www.youronlinechoices.com/ro/

További információk az alábbi dokumentumokban és nyilvános információforrásokban találhatók:

• UK Information Commissioner’s Office – “Guidance on the rule of use of cookies and similar technologies”, May 2012
• 2002/58/EK irányelv az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről és a magánélet védelméről (PDF)
• 2009/136/EK irányelv az egyetemes szolgáltatásról és az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv, az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv, valamint a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról (PDF)
• A módosított és kiegészített 506/2004. sz. törvény a személyes adatok kezeléséről és a magánélet védelméről az elektronikus hírközlési ágazatban
• A 29. cikk szerinti munkacsoport 4/2012. sz. véleménye a hozzájárulás alól mentesített sütikről, 2012. június (PDF)
• Az IAB Románia ajánlásai a felhasználók tájékoztatásáról a sütik weboldalakon történő használatával kapcsolatban
• World Wide Web Consortium, Tracking Preferences Expression (DNT), W3C Working Draft, 2012. október 2.
• Secure Cookies
• Wikipedia – HTTP Cookie

Adatvédelmi tájékoztató

A jelen adatvédelmi tájékoztató a weboldal használata során történő személyesadat-gyűjtés és -kezelés részleteit ismerteti, ideértve minden olyan információt, amelyet weboldalunkon keresztül megadhat.

Adatai megadásával Ön szavatolja, hogy elmúlt 16 éves. Amennyiben még nem töltötte be a 16. életévét, kérjük, hogy szülei vegyék fel velünk a kapcsolatot.

Milyen adatokat gyűjtünk Önről?

Személyes adat minden olyan információ, amely alkalmas egy személy azonosítására. Nem tartoznak ide az anonim adatok.

Az alábbi típusú személyes adatokat kezelhetjük Önről:

• Azonosító adatok – ide tartozhat a vezetéknév, a keresztnév, a felhasználónév.
• Technikai adatok – ide tartozhatnak a csatlakozási adatok, az internetprotokoll-címek, a böngésző típusa és verziója, a böngészőbővítmények típusai és verziói, az időzóna- és helybeállítás, az operációs rendszer és a platform, valamint az oldal eléréséhez használt eszközökön található egyéb technológiák.
• Használati adatok – ide tartozhatnak a weboldalunk és szolgáltatásaink használatára vonatkozó információk.

Különleges (érzékeny) adatok

Nem gyűjtünk Önről semmilyen különleges adatot. Különleges adatnak minősülnek azok az adatok, amelyek a faji vagy etnikai hovatartozására, vallási vagy világnézeti meggyőződésére, szexuális életére, szexuális irányultságára, politikai véleményére, szakszervezeti tagságára, egészségi állapotára, valamint genetikai és biometrikus adataira vonatkoznak. Nem gyűjtünk információt büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletekről és bűncselekményekről sem.

Az adatkezelés céljai és jogalapjai --

A gyűjtött és kezelt személyes adatok kategóriái

A weboldalon elérhető bármely űrlap (pl. kapcsolatfelvételi űrlap) kitöltésével Ön kifejezett hozzájárulását adja személyes adatainak (név, e-mail-cím, telefonszám vagy bármely más, általunk megadott információ) gyűjtéséhez és kezeléséhez abból a célból, hogy megkeresésével kapcsolatban felvegyük Önnel a kapcsolatot, az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) rendelkezéseivel összhangban.

A személyes adatok védelme

A „Herceg Kinga” Ügyvédi Iroda nem adja ki a gyűjtött személyes adatokat, kivéve azoknak az együttműködő ügyvédeknek, akiknek ezekre az adatokra a „Herceg Kinga” Ügyvédi Iroda nevében történő adatkezeléshez vagy a „law.szilagykinga.com” weboldalon elérhető szolgáltatások nyújtásához van szükségük, illetve ha az adatok kiadása a „Herceg Kinga” Ügyvédi Iroda, az együttműködő ügyvédek vagy az adatfeldolgozók jogszabályi kötelezettsége.

A „Herceg Kinga” Ügyvédi Iroda weboldalai felhasználóinak személyes adatait 1 és 3 év közötti időtartamig őrizzük meg; a felhasználókat minden alkalommal, amikor személyes adataikat megadják, tájékoztatjuk a pontos megőrzési időről.

Hogyan gyűjtjük az Ön személyes adatait?

Az Önre vonatkozó adatokat különböző módszerekkel gyűjtjük, többek között:

• Automatizált technológiák vagy interakciók: Miközben weboldalunkat használja, automatikusan gyűjthetünk technikai adatokat az Ön eszközeiről, böngészési műveleteiről és használati szokásairól. Ezeket az adatokat sütik, szervernaplók és hasonló technológiák segítségével gyűjtjük. Technikai adatokat kaphatunk Önről akkor is, ha más olyan weboldalakat keres fel, amelyek a mi sütijeinket használják. További információkért kérjük, olvassa el a sütikre vonatkozó szabályzatunkat a https://www.cabinetdeavocat.eu/politica-privind-cookies/  címen.
• Harmadik felek vagy nyilvánosan elérhető források: Személyes adatokat kaphatunk Önről különböző harmadik felektől és/vagy nyilvános forrásokból, az alábbiak szerint:
  1. Elemzési szolgáltatók, mint a Google és a Facebook, az EU-n kívülről;
  2. Azonosító vagy kapcsolattartási adatok nyilvánosan elérhető forrásokból, például az EU-ban székhellyel rendelkező cégjegyzékből (Registrul Comerțului).

A „Herceg Kinga” Ügyvédi Iroda, mint személyesadat-kezelő, végrehajtotta azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek a weboldalak felhasználói (az Általános Adatvédelmi Rendelet szerinti érintettek) jogainak tiszteletben tartását biztosítják, nevezetesen:

• A hozzáférési jog az érintett azon joga, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, hozzáférjen az érintett adatokhoz és az adatkezelés módjára vonatkozó információkhoz.
• Az adathordozhatósághoz való jog arra vonatkozik, hogy az érintett a személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá hogy ezeket az adatokat közvetlenül egy másik adatkezelőnek továbbítsák, ha ez technikailag megvalósítható.
• A tiltakozáshoz való jog az érintett azon jogát jelenti, hogy tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben az adatkezelés közérdekű feladat végrehajtásához szükséges, vagy az adatkezelő jogos érdekén alapul.
• A helyesbítéshez való jog a tárolt pontatlan személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli helyesbítésére vonatkozik. A helyesbítésről tájékoztatni kell minden címzettet, akivel az adatokat közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.
• A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) az érintett azon joga, hogy kérésére személyes adatait indokolatlan késedelem nélkül töröljék, amennyiben az alábbi indokok valamelyike fennáll: az adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy kezelték; az érintett visszavonja hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja; az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok; a személyes adatokat jogellenesen kezelték; a személyes adatokat jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell; a személyes adatok gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog akkor gyakorolható, ha az érintett vitatja az adatok pontosságát, arra az időtartamra, amely lehetővé teszi az adatok helyességének ellenőrzését; ha az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi a személyes adatok törlését, ehelyett azok korlátozását kéri; ha az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; illetve ha az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen, arra az időtartamra, amíg megállapításra kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Tájékoztatás a személyes adatok kezelését felügyelő nemzeti hatóságról (ANSPDCP)

Amennyiben úgy véli, hogy az Általános Adatvédelmi Rendeletben biztosított jogait megsértették, panaszt nyújthat be az ANSPDCP-hez.

Az ANSPDCP elérhetőségei a következők:

Cím: Bukarest, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, 1. kerület, irányítószám: 010336

Telefon: +40.318.059.211/+40.318.059.212

Fax: +40.318.059.602

E-mail: anspdcp@dataprotection.ro

Weboldal: www.dataprotection.ro